Translation of "their requirements" in Italian


How to use "their requirements" in sentences:

Abou Laban is a food company from Syria and their bakery bread machine turnkey project requires a bakery bread machine manufacturer who has the ability to integrate and design based on their requirements.
Abou Laban è un'azienda alimentare della Siria e il loro progetto chiavi in mano per la produzione di Pane panifici richiede un produttore di macchine per Pane forno che abbia la capacità di integrare e progettare in base alle loro esigenze.
Our clients also feel that special commitment when we assist them – fulfill their requirements, accept their challenges and develop forward-thinking technologies for them.
I nostri Clienti avvertono anche il particolare impegno che dedichiamo a ciò che facciamo per loro. Impegno con cui rispondiamo alle loro esigenze, accettiamo le loro sfide e sviluppiamo per loro tecnologie orientate al futuro.
With our comprehensive understanding of your products and their requirements, we develop solutions for a variety of packaging and automation tasks - from a single process step to a complete solution.
Grazie alla profonda conoscenza dei Vostri prodotti e delle Vostre esigenze, sviluppiamo soluzioni per le molteplici necessità di confezionamento e automazione, dalla singola fase di processo alla soluzione completa.
Therefore, it is our pleasure to cooperate with them and satisfy their requirements.
Pertanto, è nostro piacere collaborare con loro e soddisfare le loro esigenze.
These three parties each have access to specific functions of REACH-IT which they can use to fulfil their requirements under the REACH and CLP regulations.
Ciascuno di questi tre soggetti ha accesso a funzioni specifiche di REACH-IT utili per adempiere agli obblighi previsti dai regolamenti REACH e CLP.
The Scottish banks send all the cash that's surplus to their requirements back down to London, on the train.
Le banche scozzesi rispediscono tutto il denaro superiore al loro fabbisogno a Londra, col treno.
Features of the climate of the zone where the building is located, will dictate their requirements for the choice of finishing material.
Le caratteristiche del clima della zona in cui si trova l'edificio, dettano le loro esigenze per la scelta del materiale di finitura.
In a market with high potential, this new license will allow us to be even closer to our customers, to offer them tailor-made solutions for business development that match their requirements – whatever their size.
Con questo nuovo insediamento diretto, saremo ancora più vicini ai nostri clienti per offrire loro soluzioni di sviluppo a misura delle loro esigenze, indipendentemente dalle dimensioni.
The ECB will ensure that banks have access to refinancing, but will be asked to announce their requirements first.
La BCE assicurerà alle banche la possibilità di accedere al rifinanziamento; tuttavia queste dovranno prima annunciare l’importo che intendono richiedere.
Both areas provide each party with the necessary information and resources to meet their requirements.
Entrambe le aree forniscono agli interessati le informazioni necessarie e le risorse per soddisfare le loro esigenze.
As a companion to the Gartner Magic Quadrant for SIEM, the Gartner Critical Capabilities report for SIEM helps IT security organizations compare their requirements with the most common SIEM use cases.
Il report Gartner Critical Capabilities che accompagna il Magic Quadrant di Gartner per il SIEM, aiuta le organizzazioni di sicurezza informatica a confrontare le proprie necessità con i casi di utilizzo più comuni per il SIEM.
Whatever their requirements, Fuchs Maziva has the ideal lubricant for their specific applications and processes.
Qualunque siano i loro requisiti, FUCHS Lubrificanti SpA è in grado di offrire il lubrificante ideale per le loro applicazioni e i loro processi specifici.
At the glance of a beginner, flowers that are similar in appearance can vary greatly in their requirements for the place of growth, soil type and methods of reproduction.
Alla vista di un principiante, i fiori che sono simili nell'aspetto possono variare notevolmente nelle loro esigenze per il luogo di crescita, il tipo di terreno e i metodi di riproduzione.
But if the owners of the house have free time and the desire to do much by their own strength and hands - they need to learn a lot of literature, find their own style, which will meet all their requirements.
Ma se i proprietari della casa hanno il tempo libero e il desiderio di fare molto con le proprie forze e mani - hanno bisogno di imparare molta letteratura, trovare il proprio stile, che soddisferà tutte le loro esigenze.
The list of the best strawberry varieties in this article will be compiled based on feedback from experienced gardeners, as well as their requirements.
L'elenco delle migliori varietà di fragole in questo articolo sarà compilato sulla base del feedback dei giardinieri esperti e delle loro esigenze.
They are pleased to have met me, but I do not quite fit their requirements.
Sono stati lieti di incontrarmi, ma non corrispondo alle loro esigenze.
Toll Chargers may implement any or all of these interfaces in their fixed or mobile roadside equipment according to their requirements.
Gli esattori di pedaggi possono attuare alcune o tutte le interfacce nelle proprie apparecchiature fisse o mobili poste lungo le strade secondo i propri requisiti.
We have to understand how they work, have to identify their requirements and to find out what they expect of an application specialist.
Dobbiamo capire come lavorano, capire le loro richieste e cosa si aspettano da AERZEN.
However, buyers complained about the frankly unsuccessful design, so it took a lot of effort to meet their requirements.
Tuttavia, gli acquirenti si sono lamentati del design francamente infruttuoso, quindi ci sono voluti molti sforzi per soddisfare le loro esigenze.
The user can customize the "No Motion" session as per their requirements.
L'utente può personalizzare la sessione "No Motion" secondo le loro esigenze.
Most weight lifters accustomed different types of supplements, relying on their requirements.
La maggior parte dei sollevatori di pesi fanno uso di vari tipi di integratori, a seconda delle esigenze.
In this article, you’ll learn about the different types of bid adjustments and their requirements, how multiple adjustments interact and what options are available for different types of campaigns.
In questo articolo, vengono illustrati i diversi tipi di aggiustamenti delle offerte e i loro requisiti, come interagiscono gli aggiustamenti multipli e le opzioni disponibili per tipi di campagne diversi.
The sales managers at CBPMM are highly qualified and well trained to understand the customer’s requirements and deliver quality products which meet their requirements.
I manager delle vendite a CBPMM sono altamente qualificati e ben addestrati per capire le esigenze del cliente e fornire prodotti di qualità che soddisfano le loro esigenze.
The steering column is manually adjustable for height and reach, enabling drivers to adjust the position of the steering wheel to suit their requirements.
Il piantone di guida regolabile manualmente in altezza e in senso longitudinale permette al guidatore di adattare la posizione del volante alle sue esigenze.
The aim of our breeding work is to provide farmers with exactly the varieties that meet their requirements.
L'obiettivo delle nostre attività di breeding è fornire agli agricoltori varietà che soddisfino esattamente le loro esigenze.
“Our dealers know their customers, and therefore are best positioned to be aware of their requirements.
"I nostri concessionari conoscono i propri clienti e, di conseguenza, sono nella posizione ideale per essere a conoscenza delle loro esigenze.
For over 40 years we have innovated by working with our customers to understand their requirements and needs for reliability, efficiency and consistency.
Per oltre quarant'anni abbiamo innovato collaborando con i nostri clienti per capire le loro esigenze e i loro fabbisogni in fatto di affidabilità, efficienza e continuità.
With the clear colour coding and the shopping guide, customers immediately know which products best meet their requirements.
La codifica per colore e la guida all’acquisto consentono ai clienti di individuare immediatamente quali prodotti soddisfano al meglio le loro esigenze.
A map of the infrastructures is needed to help the competent authorities assess their requirements and take advantage of ongoing civil engineering work.
È necessario disporre di una cartografia delle infrastrutture esistenti per permettere alle autorità competenti di valutare meglio le loro esigenze in termini di infrastrutture e valorizzare le opere di ingegneria civile in corso di realizzazione.
The professionalism and know-how of SIAD's technical staff is at the disposal of our clients every day; we listen to customers needs in order to respond successfully to their requirements.
Servizi Lo staff tecnico SIAD mette in campo ogni giorno la propria professionalità: ascoltiamo le esigenze dei clienti e rispondiamo con efficacia alle loro richieste.
Mercedes me is designed exclusively for private customers and their requirements.
Mercedes me è concepito esclusivamente per i clienti privati e le loro esigenze.
Help the Princesses to find beautiful clothes according to their requirements.
Vesti le principesse secondo le loro esigenze.
Similar to QuickSupport, commercial users can also visually adapt the TeamViewer Host to their requirements and, for example, insert their logo and their own text.
Come nel caso di QuickSupport, gli utenti commerciali possono personalizzare secondo le proprie esigenze anche il modulo TeamViewer Host, inserendo ad esempio il proprio logo e testo.
It is for such people that this section is created with the selection of only those casinos that meet their requirements to the maximum.
È per tali persone che questa sezione viene creata con la selezione dei soli casinò che soddisfano il più possibile le loro esigenze.
Together with OKI specialists, a concept was developed that met their requirements while also considering any potential environmental impact.
Insieme agli specialisti OKI, è stato sviluppato un concept che ha soddisfatto i requisiti del Municipio considerando anche l'eventuale impatto sull'ambiente.
Thereafter, Member States shall transmit to the Commission any changes in their requirements, including new requirements, as referred to above, together with the reasons for them.
Successivamente, gli Stati membri comunicano alla Commissione le eventuali modifiche dei requisiti, inclusi i nuovi requisiti, di cui sopra specificandone le motivazioni.
2.7320971488953s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?